Para ativar este recurso, entre na edição HTML do seu template, clique em “Expandir modelos de widgets” e procure pelo código do Widget de Marcadores:
<b:widget id='Label1' locked='false' title='Marcadores' type='Label'>
<b:includable id='main'>
<b:if cond='data:title'>
<h2><data:title/></h2>
</b:if>
<div class='widget-content'>
<ul>
<b:loop values='data:labels' var='label'>
<li>
<b:if cond='data:blog.url == data:label.url'>
<span expr:dir='data:blog.languageDirection'><data:label.name/></span>
<b:else/>
<a expr:dir='data:blog.languageDirection' expr:href='data:label.url'><data:label.name/></a>
</b:if>
<span dir='ltr'>(<data:label.count/>)</span>
</li>
</b:loop>
</ul>
<b:include name='quickedit'/>
</div>
</b:includable>
</b:widget>
Substitua o código acima pelo código abaixo:
<b:widget id='Label1' locked='false' title='Marcadores' type='Label'>
<b:includable id='main'>
<b:if cond='data:title'>
<h2><data:title/></h2>
</b:if>
<div class='widget-content'>
<select onchange='location=this.options[this.selectedIndex].value;' style='width:255px;'>
<option>Selecione o Marcador</option>
<b:loop values='data:labels' var='label'>
<option expr:value='data:label.url'><data:label.name/>
(<data:label.count/>)
</option>
</b:loop>
</select>
<b:include name='quickedit'/>
</div>
</b:includable>
</b:widget>
Visualize, e se estiver tudo certo, salve!
Caso você precise ajustar a largura do widget, você precisará editar o valor em width que está destacado em vermelho.
EXEMPLO: